Тысяченачальники - это военные начальники в войске Ирода. Старейшины (οι πρωτοι) - это знатные люди.