“День”. LXX прибавляют: “Господень”; но что значит и сам по себе “день”, достаточно известно было со времени Амос 5:18. - “Жезл”, как орудие наказания; Вульгата удачно: virga, “бич Божий”; так в Псалтирь 10:5 называется Ассирийское царство, а здесь должно быть Xалдейское. К этому последнему д. б. относится и следующее явно параллельное выражение: “гордость разрослась”; ср. Иеремия 2:21 и д. Авв 1:6; так же понимают Таргум и Пешито. Действительно халдейская монархия выросла почти на глазах тогдашнего поколения и цвела бодростью и свежестью юности (слав.: “процвете жезл”). Другие относят последнее выражению к Иудее: ее гордость разрослась до того, что вызвала появление имеющего наказать ее жезла.