“В земле Xанаанской до Xалдеи” - точнее слав.: “ко земли Xананейстей, Xалдейстей”. Так как после указания на ассирийское идолослужение историческая последовательность не позволяет ждать речи о ханаанском идолослужении, а только о халдейском, то “ханаанская” здесь эпитет к Xалдее, приложенный к ней не за безнравственность ее, как думают некоторые, а за торговлю: ср. XVII:4; Прем 31:24; Софония 1:11. На халдейское идолослужение в Иудее указывает Иезекииль 8:9 (культ Фаммуза) и должно быть Иеремия 44:11 (служение “царице небесной” по - евр. “мелекет” - Мелитта; ср. 4-я Царств 23:5); по существу, халдейское идолослужение мало разнится от ассирийского.